Por John Hilary
Cuando se publicó la primera edición de este documento en la primavera de 2014, pocas personas hubieran predicho que el TTIP pronto se convertiría en uno de los temas políticos más candentes en Europa. Un año más tarde, este trabajo se ha publicado en nueve idiomas europeos, se han distribuido decenas de miles de copias y miles de personas han descargado el texto en línea. El TTIP en sí se ha convertido en un tema político clave en muchos países, y el creciente interés de los medios ha alimentado el miedo de la opinión pública por los peligros sustanciales que este “tratado vampiro” supondrá.
Las preocupaciones que se detallan en este texto siguen siendo tan válidas hoy como cuando fue publicado por primera vez, ya que la estructura central del propio TTIP se mantiene inalterada. Por esta razón, el texto original se reproduce exactamente igual que antes, incluyendo todas las referencias para ofrecer a los lectores acceso a las fuentes primarias en que se basa el análisis. Sin embargo, también se han producido acontecimientos políticos en el último año que se suman a nuestra comprensión del significado global del TTIP y a su posible impacto sobre la sociedad y el medio ambiente. Este prefacio describe estos acontecimientos, de nuevo, con las referencias a las fuentes primarias, por lo que los lectores tendrán todos los materiales disponibles para poder evaluar la amenaza que representa el TTIP.
