Marés, Carlos Frederico
Protocolos autonómicos de consulta previa y el derecho a la libre
determinación / Carlos Frederico Marés, Liana Amin Lima, Rodrigo Oliveira ;
organización Verena Glass ; [tradução Anibal Alejandro Rojas Hernández].
— 1. ed. — São Paulo : Fundação Rosa Luxemburgo: Fundação Rosa
Luxemburgo, 2021.
Título original: Protocolos de consulta prévia e o direito à livre determinação
Bibliografia
ISBN 978-65-990744-5-5
1. Conservação da natureza 2. Demarcação (Direito) 3. Direito ambiental
4. População – Aspectos ambientais 5. Protocolos de consulta autônoma –
Elaboração 6. Terras – Demarcação – Brasil
I. Lima, Liana Amin. II. Oliveira, Rodrigo. III. Glass, Verena. IV. Título.
ACERCA DE LA PUBLICACIÓN
El Libro Protocolos Autonómicos de Consulta Previa y el Derecho a la Libre Determinación fue originalmente publicado en Brasil por la Fundación Rosa Luxemburgo y el Centro de Investigación y Extensión en Derecho Socioambiental (Cepedis) en 2019.
Al igual que en varios países de América Latina, los pueblos indígenas y tradicionales de Brasil se encontraban – y aún están – en un arduo proceso de lucha por el reconocimiento legal de su derecho a la consulta libre, previa e informada previsto en el Convenio 169 de la OIT.
En los últimos años, el tema alcanzó una gran relevancia, instigando procesos internos en las comunidades por la confección de criterios propios, culturalmente adecuados a las diferentes realidades, traducidos en los denominados: Protocolos Autonómicos de Consulta.
Varios Protocolos Autonómicos de Consulta han sido reconocidos como instrumentos legítimos por el Poder Judicial del país, lo que motivó la elaboración de este libro, pensado como un insumo para la formación e información tanto de agentes del Derecho como de líderes comunitarios.
Como estos procesos también se han intensificado en otros países latinoamericanos, los autores decidieron traducir estas reflexiones al español. Este libro se basa en la experiencia brasileña, pero trae tres presentaciones sobre las realidades de países clave en este debate: Paraguay, Colombia y México.
Esperamos que esta publicación contribuya al debate regional sobre el instrumento que constituye los Protocolos Autonómicos de Consulta y al pleno reconocimiento y adopción, por los Estados Nacionales, del Convenio 169 de la OIT.
